The False Dichotomy of Being Buyers or Sellers

A newt

You may have noticed that the Pirates look like a sinking ship. Andrew McCutchen has been turned into a newt. Jeff Locke misses more lunar eclipses than bats. Francisco Liriano, Juan Nicasio and Jon Neise have left a mess on the mound and there's no one to help closer Mark Melancon clean it up. After a 6-20 stretch from May to late June, they're under .500 and so far behind the Cubs they're about to be lapped.

So, the thinking seems to go, management either believes they can win a Wild Card or they're going to sell off parts at the trade deadline.

Talk about a false dichotomy.

Trading away valuable veterans makes sense if your team won't contend until those veterans leave or lose their value. If Pittsburgh brass believes 2016 is a lost cause they might want to unload a player who turns free agent in November. But jettisoning assets from a team that won 98 times last season for future value is the work of a paranoid schizophrenic.

Total Rebuild as Default
We have become so accustomed to the total rebuild that we've lost sight of what a dramatic and desperate act it is. It's tantamount to giving up in hopes of bouncing back twice as strong a few years hence. Which is why it shouldn't be the default position for any franchise, much less one that seems to be in nothing more than a slump.

That's even assuming the Pirates are a lost cause. In fact, they're a fine offensive and defensive team, except for a rotation that's lighting up scoreboards and dragging the team to a 37-40 record. If you're going to suffer the extended scuffling of good players, it might as well be in the element of the game that is most inconsistent under the best of circumstances.

Small Improvement = Wild Card Contender
Indeed, if Bucco hurling improves from fourth worst to middle of the pack in their remaining 85 games, the Pirates could easily make up the 4.5-game gap between them and the Wild Card. With a pitching coach, Ray Searage, considered something of a mound whisperer, and a rotation of hurlers who have achieved success in the past, that is eminently possible. It might even be predictable.

If GM Neal Huntington believes third basemen David Freese and Jung-ho Kang are sufficiently redundant to swap one for a set-up man or a third starter, that's defensible. If he wants to hedge his bets on sacrificing the long-term for a Wild Card charge that might fall short, that's understandable. 

If he announces he's flipping the roster for draft picks and Single-A All Stars, I want to see a picture ID, because that's some irrational fan talking, not the savvy team builder who turned the franchise around from the two dark decades that preceded him. 

The Pirates have more choices than just buyers or sellers. If the pundits don't know it, I guarantee that the people who run the club do.