Taking the Air Out of A Controversy

I've got it all figured out:

The cold deflated the balls.

But then the Colts inflated theirs!

Cheaters!